Witam wszystkich
Potrzebuję umieścić w jednym dokumencie obok siebie w dwóch kolumnach dwa niezależne teksty. Po lewej stronie chce umieścić tekst ustawy po angielsku i w kolumnie obok po polsku. Problem polega na tym, że podstawowe ustawienie w wordzie w zakresie kolumn działa w ten sposób, że gdy tekst dochodzi do końca kolumny to kontynuowany jest od góry w kolumnie obok.
Ja natomiast potrzebuję tak to zmienić by jedną kolumną do samego końca biegł jeden tekst, drugą zaś odrębnie drugi, jakby w oddzielnym niezależnym dokumencie.
Jeżeli ktoś ma koncepcję na realizację tego w word 2003 to chętnie wysłucham. Gdzieś walał mi się 2003 i najwyżej na potrzeby tego procesu zainstaluję.
z góry dzięki
pozdrawiam
Dodano po 11 [minuty]:
No cóż wystarczyło się wysilić i ruszyć mózgownicą i rozwiązanie pojawiło się same. Wystarczy stworzyć tabelę 1x2 i tyle. Rozciągnąć odpowiednio i wklejać dowoli. Najwyżej później obramowanie tabeli zlikwidować.
Tak więc temat do usunięcia, chyba że mod uzna że potomnym się to przyda.
Potrzebuję umieścić w jednym dokumencie obok siebie w dwóch kolumnach dwa niezależne teksty. Po lewej stronie chce umieścić tekst ustawy po angielsku i w kolumnie obok po polsku. Problem polega na tym, że podstawowe ustawienie w wordzie w zakresie kolumn działa w ten sposób, że gdy tekst dochodzi do końca kolumny to kontynuowany jest od góry w kolumnie obok.
Ja natomiast potrzebuję tak to zmienić by jedną kolumną do samego końca biegł jeden tekst, drugą zaś odrębnie drugi, jakby w oddzielnym niezależnym dokumencie.
Jeżeli ktoś ma koncepcję na realizację tego w word 2003 to chętnie wysłucham. Gdzieś walał mi się 2003 i najwyżej na potrzeby tego procesu zainstaluję.
z góry dzięki
pozdrawiam
Dodano po 11 [minuty]:
No cóż wystarczyło się wysilić i ruszyć mózgownicą i rozwiązanie pojawiło się same. Wystarczy stworzyć tabelę 1x2 i tyle. Rozciągnąć odpowiednio i wklejać dowoli. Najwyżej później obramowanie tabeli zlikwidować.
Tak więc temat do usunięcia, chyba że mod uzna że potomnym się to przyda.
