Ja też nie uczyłem się w szkole angielskiego - trzeba się dokształcać... (poza tym są słowniki, translatory).
"Aby włączyć TV do trybu serwisowego proszę patrzeć na instrukcję niżej
1 - Wybrać program 91
2 - Ustawić ostrość na minimum i wyjść ze wszystkich menu
3 - Szybko nacisnąć sekwencję klawiszy: [CZERWONY], [ZIELONY], [menu]
Wersja softwaru jest wyświetlana nad słowem Service.
Aby wyjść z trybu serwis. nacisnąć klawisz [menu] lub [Stand By]."