Nie, nie jest taki jak w standardzie USB, w PS2 jest zupełnie inny rodzaj komunikacji i nie ma nic związanego ze standardem USB. Potrzebujesz zrobić konwerter sygnałów (na jakimś mikrokontrolerze), który będzie przechwytywał sygnały z pada USB, odpowiednio je interpretował (wymagana ręczna analiza sygnałów lub dekompilacja sterownika pada, aby móc prawidłowo obsłużyć urządzenie), następnie przekonwertowanie polecenia do standardu PS2 i wysłanie do konsoli.
Proste to nie jest - jeśli nie masz sporego doświadczenia w takich rzeczach to nie dasz rady tego wykonać :/