Jak zainstalować polski język w faksie Aficio 350/450?

Question

czy ktoś może pamieta procedurę instalacji polskiego języka do faksu w Aficio 350/450, bo nie mogę sie nigdzie diczytać Zmieniłem temat kosmita

tygellin · Answer

Muszę Cię rozczarować! Nie ma polskiego języka do tych faksów ( tak samo jak do 220). Nawet jest pewien problem, bo jak załadujesz polski do kopiarki ,to po pierwszym włączeniu faksu wywala się głupi komunikat o konflikcie firmwera. Jeżeli klient jest kumaty w angielskim ,to wie że ma wcisnąć ok i wsio, ale często zdarza się że trzeba to długo tłumaczyć. Podejrzewam że Ricoh nie przewidywał takich opcji tej kopiarki w Polsce, stąd to niedopatrzenie.

aras123 · Answer

I tu się z toba nie zgadzam , bo nie dość że jest coś takiego to nawet osobiście to posiadam, ale problem polega na tym że instalowałem to tylko 2 razy w życiu i to jakieś 5 czy 6 lat temu. Jest na to po prostu specjalna procedura której niestety nie pamiętam

A co do komunikatu to się zgadza że po każdym włączeniu kopiarki trzeba ncisnąć ok, z tym że jest problem bo jeśli w nocy prądu nie bylo to gdy rano gostek przychodzi do pracy nawet nie wie że mu faks nie wystartował

tygellin · Answer

Będę się upierał przy swoim, nie widziałem czegoś takiego,a byłem prawie na wszystkich szkoleniach ricoha. Może wypuściła to energia do jakiegoś zamiennika? Wyślij na skrzynkę plik, to poszukam jak go zapakować- oczywiście o ile go masz na prawdę.

gregg · Answer

witam. Co do polskiej wersji do aficio 220 to jest takowa , sam instalowałem ich z 6 , a do 350 też istnieje ale całej procedury nie pamiętam. Jeśli istnieje taka potrzeba to posiadam biny do obu .
pozdrawiam

tygellin · Answer

Greeg, masz na myśli język do opcji faksu czy język do kopiarki? Jeżeli masz do faksu to chętnie to bym obejrzał. Może macie jeszcze polską instrukcję obsługi do tego faksu? I ostatnie pytanie: Jak ustawić faks w Aficio 200 w tryb telefon/faks?

Pozdrawiam :shii:

aras123 · Answer

głowy nie dam ale z tego co pamiętam to w 200 są tylko dwa tryby : telefon i automat (nie posiada tel/faks) ale zdaje się że można było ustawić automat żeby z pewnym opóźnieniem przyjmował faksy

co się tyczy 220 to ma język polski na dzień dobry w "główce" tyle że w drugiej grupie językowej , trzeba najpierw przełączyć grupy a potem wybrać język, ale faksu w 220 nigdy nie instalowałem to nie wiem

Instrukcji faksu do 350 nie posiadam a pliczek do wgrania prześle ci jutro bo zapomniałem sobie przesłać na tego kompa a mam go w biurze

tygellin · Answer

To że 220 ma zaimplementowany polski w sobie to ja wiem,ale nawet jak go ustawisz to faks będzie gadał po angielsku. Dlatego cały czas nie wiem czy rozmawiamy o tym samym. Co innego język w kopiarce, a co innego język w opcji faksu do tej kopiarki. Jeżeli chodzi o Aficio200 to chyba się to ustawiało w dipswitchach, ale dla pewności jeszcze popatrzę.

aras123 · Answer

oczywiście że chodzi mi o opcje faksu - tak jak w temacie

gregg · Answer

witam ponownie. Oczywiście że chodzi mi o opcje faksu , kopiarka ma swój a faks swój . Wgrywa go się przez złącze pcmcia , podobnie jak firmware do kopiarki jeśli ktoś to robił , oczywiście karte wkładamy w tym przypadku w faks a nie w płyte kopiarki:) te faksy mówią po polsku

Instrukcje w 200 220 czy 350 są prawie identyczne:)
powodzenia

tygellin · Answer

Dzięki za plik. Popatrzyłem trochę sobie po instrukcjach. I już wiem o co chodzi. Faktycznie na początku, jak weszły te cyfrówki na rynek próbowaliśmy bawić się wgrywaniem tego języka do faksu aficio200 lub 350 ale mieliśmy jakiś konflikt programowy ( coś nie grało w kopiarce) i dlatego zaprzestaliśmy tego działania. Ricoh chyba pisał,że jest błąd w samym pliku i coś tam zabgrejduje. Ale potem była cisza i sprawa przestała być aktualna. Dlatego faktycznie nie pamiętałem, że jest polski język do faksów. Klient się nauczył po angielsku i sprawa załatwiona. Nie wiem czy ten firmwer jest jakoś poprawiony, ale chyba nie będę próbował. Jeszcze o wgrywaniu. Wgrywa się chyba nie przez pciamcie , tylko przez ten głupi tramwaj z scalakami. Pozdrawiam.

aras123 · Answer

przez ten tramwaj ze scalakami było w aficio 200 w 350 juz było przez pcimca i wiem że wkłada się do faksu ale o ile w kopiarce jest łatwo bo wkładasz i maszyna sama zauważa że jej coś chcesz wsisnąć

o tyle z tego co pamiętam tam się jakiś swith przełączało czy cuś następnie się wchodziło w serwis i jakimś kodem sie to ruszało ale właśnie nie moge znaleźć rozpiski jeśli ktoś ma opis tego to poproszę

a jęsli chodzi o sam program to faktycznie pierwsze wersje są zpartolone przez ricoha ja mam wersje 12.00 ale nie wiem czy to ostatnia , jeśli ktoś ma nowszą to też byłoby fajnie gdyby sie podzielił a jeśli nie to mogę się podzielić ja

gregg · Answer

Zgadza się ten tramwaj z scalakami to był w Adamie , 350 i 220 mają już przez pcmcia , nawiększe doświadczenie mam z 220 , tam faktycznie trzeba przełączyć na płycie i w kodach odpalić procedure. Niestety nie miałem przyjemności z 200 i faksem , ale coś mi się obiło i uszy. pozdrawiam

aras123 · Answer

zamykam temat

Jak zainstalować polski język w faksie Aficio 350/450?

Post #1

Post #2

Post #3

Post #4

Post #5

Post #6

Post #7

Post #8

Post #9

Post #10

Post #11

Post #12

Post #13

Post #14

Podsumowanie tematu