A próbowałeś zwykłym kablem DIN5?
W moim Grundigu też mam takie wyjście, ale wykorzystywane są w nim tylko trzy piny - rozstaw styków do DIN 5 pasuje (nie wykorzystuje trzech styków, ale akurat te są niepołączone z układem).
Na wtyczce 5pin próbowałem już, ale niestety nie działa. Ostatnio jestem strasznie zalatany i nie mam nawet 20min na rozkręcenie i zobaczenie do jakich pinów dochodzą przewody. arewin idzie PW