1. Po pierwsze, to gdzie zadajesz "i"? Ja tam widzę jedynie jego użycie.
2. Jeśli "i" jest wektorem to korzystaj z operacji tablicowych, czyli np. ".*" czy ".^" a nie macierzowych ("*", "^") - efektem tego może być punkt zamiast wektora.
3. Działa Ci w ogóle "linspace"? Według dokumentacji ta funkcja ma kolejno parametry: linspace(punkt_startowy, punkt_końcowy, ilość_punktów), więc jak ilość_punktów możesz ustawiać na 0.06? (nie mam Octava, więc nie mam jak sprawdzić, ale korzystałem z tej strony:
https://octave.sourceforge.io/octave/function/linspace.html)