Internet będzie działał z repeaterem, jednak jeśli lubisz pograć w jakieś gry online, to straty pakietów/skoki pingu będą bardzo Ci doskwierać. Wiem to z własnego doświadczenia posiadam taką konfigurację:
Router (TP-LINK TD-W8960N) + Repeater (TP-LINK TL-WA750RE)
Repeater jest ustawiony w 70% zasięgu routera. Działa to niestety tak, że podczas pingowania routera poprzez cmd co jakiś czas jest gubiony pakiet, za chwilę skok pingu do 200 ms, za jakiś czas kumulacja 10-20 pingów o wartości 100-400 ms i ta sytuacja powtarza się bez końca. Jeśli masz możliwość to połóż skrętkę i postaw dodatkowego Access Pointa. Repeatera z autopsji NIE POLECAM.
Z tego co widzę, to piszesz że w routerze masz zajęte dwa z dwóch dostępnych portów LAN, rozwiązanie - wypnij jedno urządzenie z portu LAN, wepnij tam jakiś najtańszy Switch i te dwa urządzenia wpinaj w tego Switcha.
Podsumowując ma to wyglądać tak:
Switch wpięty w port LAN1 routera
Access Point wpięty w port LAN2 routera
Dwa urządzenia wpięte w port switcha, np.: LAN2, LAN3.
Problem rozwiązany.