Nie samą elektroniką żyje dysk, lecz również firmwarem. Elektronika może być taka sama (fizycznie) dla kilku modeli danego producenta, natomiast firmware może być inny. Dlatego jeśli założyłeś płytę z dysku z inną wersją oprogramowania sterującego to będzie lipa.
Oczywiście uszkodzenie mechaniczne jest jak najbardziej prawdopodobne, wtedy tylko wizyta w specjalistycznym zakładzie i duże koszty.
Spróbuj przetestować dysk programikiem ze strony producenta dysku, lub podłącz dysk jak radzi kolega K!ller i pobaw się HDDRegeneratorem, może coś się da odzyskać.