DVD Tevion 6000 - jak ustawić polskie znaki w napisach?

Witam!
Kupiłem niedawno DVD Tevion 6000 i już nie mam nerwów gdyż nie czyta polskich znaków. Przerabiam napisy z formatu txt do srt lub smi i dalej nie czyta polkich liter. Do konwersji używam programów Subedit lub Subitle Workshop nagrywam zaś w nero expres. Gdzie popełniam błąd?
Proszę o pomoc z góry dziękuje.
Pozdrawiam

Nigdzie nie popełnasz błędu, ja mam Teviona 7000 i jest ten sam problem, w sofcie odtwarzacza nie ma obsługi polskich liter, jeśli znajdziesz soft to musisz go przeprogramować.
U mnie jest również taki problem że film i napisy muszą mieć taką samą nazwę np a.avi a.txt, nie mogę wybierać napisów poprzez subtitle. Na auto ładują się samoczynnie o ile nazwy są takie same, a ręcznie nie mogę ich uruchomić wcale

Wczoraj włączyłem jedną z płyt divx i były polskie znaki, myślę jednak że masz racje co do konwersji napisów, sprawdzę w jakim formacie są zapisane i dam znać.

witam
dzięki za zainteresowanie się. Jak możesz to daj znać w jakim formacie czyta ci napisy w avi. Z góry dzięki

https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic395714.html#2454793

Ja miałem takie samo DVD i wiesz co zrobiłem ?? poprostu przegrałem film a zamiast *txt* wpisałem srt bez zadnego przerabiania