Jak zresetować wskaźnik serwisowy w Mercedesie W210 E270CDI 2001?

Mam pytanie ma przyjechac do mnie znajomy z takim Mercem potrzebuje wymienic olej i po wymianie oleju chce sam z klucza jednego na dwa klucze , wiem ze kiedys jak znim bylem w serwisie MB to robili to jakos na kierownicy .
Znalazlem na forum
https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic365832.html

bedzie to pasowac do tej wersji ?

Powinno pasować.

Czy moze mi ktos to przetlumaczyc ?


Turn ignition key to position II

Repeatedly press button[B] untilboth the total and trip mileages appear in the odometer display of the speedometer.

Repeatedly press button [C] until the service symbol and distance remaining to the next service appear in the odometer display.

Press button [A] for 3 seconds until the message " DO YOU WANT TO RESET THE SERVICE INTERVAL ? CONFIRM BY PRESSING THE R BUTTON " appears in the odometer display.
Release button [A].
Within 5 seconds press button [A] until the new service interval appears in the odometer display.
Release button [A].
Switch ignition OFF.

Dodano po 3 [minuty]:

To inny opis :

Do the following steps:

Move start switch to position "2".

Within the first 4 seconds after moving the start switch to position 2, press the reset button for the trip counter twice within one second. The display for the service request is activated for about 10 seconds.

Within these 10 seconds, move the start switch into position "0". The service request continues to be displayed.

Press the reset button for trip counter and keep it pressed.

Move the start switch into position "2".

Continue to hold the reset button for the trip counter pressed until the signal sounds and the new start distance appears in the display (it takes about 10 seconds).

"inny" opis dotyczy sytuacji, gdy nie ma klawiszy na kierownicy. Do kasowania inspekcji wykorzystuje się wtedy guzik do zerowania licznika dziennego.

To wtakim wypadku prosil bym o przedlumaczenie tego pierwszego opisu.

przekrec klucz do pozycji 2
przyciskiem B przejdz az bedzie pokazywac km calkowite
przyciskiem C przejdz do wskazania serwisu
przytrzymaj A az napis sie zmieni , puśc i naciśnij ponownie
wyłącz zapłon
jak bedziesz w kołobrzegu postaw browarka jackowi

Ok jak bede to sie zglosze , Ale ja juz zapomnialem jak Kolobrzeg wyglada moze jakies 10 lat temu bylem ostatnio tam.

wyprobuje teraz jeszcze ten sposob jak znajomy bedzie , zobaczymy czy to bedzie dzialac , a moze juz ktos robil cos takiego ?

Szukalem tez na
http://w114-115.org.pl/forum/index.php

ale nic nie znalazlem , moze zna ktos jakies inne foram MB ?

Procedura kasowania to nie jest żadna tajemnica - jest dokładnie opisana w INSTRUKCJI OBSŁUGI POJAZDU. (są obrazki nawet)
Jest również opisana (do większości modeli) na forum

www.mb.org.pl

w dziale "Mercedes FAQ". Trzeba się jednak zalogować.
Tu masz jeszcze jedno forum:

http://www.mercmania.pl/forum/viewforum.php?f=3&sid=383ac62aca9fd4d6ebf1c92bc0482aa4

i jeszcze jedno:

http://autokacik.pl/postlist.php?Board=mercedes

a tu MB 202:

http://w202.prv.pl/