logo elektroda
logo elektroda
X
logo elektroda
REKLAMA
REKLAMA
Adblock/uBlockOrigin/AdGuard mogą powodować znikanie niektórych postów z powodu nowej reguły.

Spolszczony ACDSee? Czy jest gdzieś polska wersja programu?

tico97 22 Wrz 2006 18:07 8422 9
REKLAMA
  • #1 3046514
    tico97
    Poziom 14  
    Posty: 165
    Pomógł: 6
    Ocena: 4
    Czy jest gdzieś spolszczona wersja przeglądarki zdjęć ACDSee???
    Wszystkie po angielsku,a chciałbym polską wersję.
    Może ktoś poda link?
    Bardzo proszę![/youtube]
  • REKLAMA
  • #3 3048374
    tico97
    Poziom 14  
    Posty: 165
    Pomógł: 6
    Ocena: 4
    Redgy napisał:
    Tak jest ale do wersji 8.0

    A linka masz chociażby tutaj : http://www.pobieralnia.pl/plik-1977-acdsee-photo-manager-8-spolszczenie.html

    Pozdrawiam


    Po spolszczeniu wyskakuje,że muszę kupić licencję.
    Bez spolszczania każde ACDSee chociaż jakiś czas działało.
    A po spolszczeniu od razu nie działa.
    Od czego to zależy?? Nie miałem żadnego okresu próbnego!!!!
    Poradźcie!

    Spolszczony ACDSee? Czy jest gdzieś polska wersja programu?
  • REKLAMA
  • Pomocny post
    #4 3048826
    agatorn
    Poziom 19  
    Posty: 464
    Pomógł: 17
    Ocena: 18
    tico97 napisał:
    Czy jest gdzieś spolszczona wersja przeglądarki zdjęć ACDSee???
    Wszystkie po angielsku,a chciałbym polską wersję.
    Może ktoś poda link?
    Bardzo proszę![/youtube]


    Musisz używać ACDSee? Spróbuj InfranView. Np w wewrsji 3.98. Jest podobny, też bardzo rozbudowany (pluginy) a do tego darmowy i całkowicie spolszczony.
    http://www.cpip.pk.edu.pl/html/download.htm
  • #5 3048836
    tomi1972
    Poziom 17  
    Posty: 230
    Pomógł: 14
    Ocena: 12
    tico97 napisał:
    po spolszczeniu wyskakuje,że muszę kupić licencję.


    jak masz pirata to się nie dziw, że wyskoczył taki komunikat. Zakup pełną wersję i po problemie
  • #6 3049828
    tico97
    Poziom 14  
    Posty: 165
    Pomógł: 6
    Ocena: 4
    agatorn napisał:
    tico97 napisał:
    Czy jest gdzieś spolszczona wersja przeglądarki zdjęć ACDSee???
    Wszystkie po angielsku,a chciałbym polską wersję.
    Może ktoś poda link?
    Bardzo proszę![/youtube]


    Musisz używać ACDSee? Spróbuj InfranView. Np w wewrsji 3.98. Jest podobny, też bardzo rozbudowany (pluginy) a do tego darmowy i całkowicie spolszczony.
    http://www.cpip.pk.edu.pl/html/download.htm


    Dzięki!
    Znalazłem przy okazji "Slowview"
    Co sądzisz o "Slowviewie"????
  • REKLAMA
  • #7 3050267
    apstynent
    Poziom 22  
    Posty: 636
    Pomógł: 31
    Ocena: 5
    XnView jest po polsku i wygląda tak jak ACDSee. Przynajmniej tak było w czasach kiedy przerzuciłem się na darmowy XnView.
  • REKLAMA
  • #8 3050904
    agatorn
    Poziom 19  
    Posty: 464
    Pomógł: 17
    Ocena: 18
    tico97 napisał:
    Dzięki!
    Znalazłem przy okazji "Slowview"
    Co sądzisz o "Slowviewie"????


    Nie mam zdania. Używałem go b. krótko, zanim zacząłem używać Infrana. Tego używam dość długo i jestem b. zadowolony. Brakuje mu tylko edycji pdf :D Chyba, że coś przeoczyłem....
  • #9 3051286
    rambo7773
    Poziom 11  
    Posty: 25
    Pomógł: 1
    Spolszczenia do Programów :

    Zaopatrujemy się w program "Resource Hacker" - Freeware
    Edytujemy w nim wybrany program i tłumaczymy angielskie stringi na polskie np.

    TRINGTABLE
    LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
    {
    61504, "Cannot create form. No MDI forms are currently active"
    61505, "Invalid component registration"
    61506, "Can only modify an image if it contains a bitmap"
    61507, "A control cannot have itself as its parent"
    61508, "OK"
    61509, "Cancel"
    61510, "&Yes"
    61511, "&No"
    61512, "&Help"
    61513, "&Close"
    61514, "&Ignore"
    61515, "&Retry"

    na :

    TRINGTABLE
    LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
    {
    61504, "Cannot create form. No MDI forms are currently active"
    61505, "Invalid component registration"
    61506, "Can only modify an image if it contains a bitmap"
    61507, "A control cannot have itself as its parent"
    61508, "OK"
    61509, "Anuluj"
    61510, "&tak"
    61511, "&Nie"
    61512, "&Pomoc"
    61513, "&Zamknij"
    61514, "&Ignoruj"
    61515, "&Powtórz"

    i w ten sposób napiszesz spolszczenie do każdego programu.

    Niekture programy mają plik językowy w formacie .txt a inne
    biblioteke o nazwie language lang czy coś w tym rodzaju a inne
    trzeba całe edytować i tłumaczyć
    rambo7773
  • #10 3052084
    Redgy
    Poziom 33  
    Posty: 1939
    Pomógł: 227
    Ocena: 824
    Tak jest można ale myślisz że po co mu spolszczenie ? Mi się wydaje że po to ponieważ nie za bardzo jest zaawansowany w języku angielskim. Skoro jest tak jak mówie to powstaje ewidenty paradox :) Człowiek o małym zaawansowaniu języka angielskiego ma bawić się w tłumacza ? No chyba że słownik do ręki i dawaj :P No ale kto ma na to czas?

    No ale każda myśl się liczy Thx

Podsumowanie tematu

✨ Dostępne jest spolszczenie programu ACDSee do wersji 8.0, które można pobrać z serwisu pobieralnia.pl. Jednak po zastosowaniu spolszczenia pojawia się komunikat o konieczności zakupu licencji, co może wskazywać na używanie nielegalnej wersji programu. Alternatywnie polecane są darmowe i całkowicie spolszczone przeglądarki zdjęć, takie jak IrfanView (np. wersja 3.98) oraz XnView, które oferują funkcjonalność podobną do ACDSee. Użytkownicy wspomnieli także o programie Slowview, choć opinie na jego temat są ograniczone. Dla osób chcących samodzielnie spolszczać programy, sugerowano użycie narzędzia Resource Hacker do edycji i tłumaczenia angielskich stringów na polski. Dyskusja podkreśla, że spolszczenie jest szczególnie przydatne dla osób z ograniczoną znajomością języka angielskiego.
Wygenerowane przez model językowy.
REKLAMA