Czy istnieje polska wersja lub nakładka językowa dla Wonderware InTouch?

Question

witam. czy ktoś może orientuje sie czy istnieje jakas polska nakładka na Wonderware InTouch? wzglednie polska wersja programu?

bogdan_p · Answer

tak istnieją wersje PL wszystko masz na tej stronie

gaszczyk07 · Answer

a czy istnieją jakies polskie nakładki jezeli ma przykładowo wersje InTouch 9.0 anglojęzyczną? z góry dziekuje za odpowiedz

bogdan_p · Answer

nie słyszałem o żadnych nakładkach , po prostu zapisz projekt w osobnym katalogu , zainstaluj wersję PL i wskaż programowi miejsce nowego projektu to wszystko
jeżeli potrzebna jest Ci wersja PL do testów , nauki to napisz do Astora otrzymasz wersję demo , jedyne ograniczenia to jak się nie mylę to 32 obiekty w projekcie i czas pracy 120 min do nauki wystarczy

Sapekk · Answer

Tak jest jeśli napiszesz to wersje demo dostaniesz od ASTORA.

W demo mozesz uzywać tylko 32 zmiennych w projekcie i czas pracy 120 min tyczy się window viuera. Window maker bedzie ci chodził bez żadnych ogrniczeń czasowych (tylko te 32 zmienne).

mua_dib · Answer

odswiezam topic gdyz nie znalazlem wyczerpujacej informacji.

mam angielska wersje intoucha 10 (-> mikołaj).

czy mogę sobie ją wsadzić w buty (czyt. wyrzucić do kosza/wymienić) jeżeli chciałbym wersje polską?
czy istnieje nakładka którą wystarczy "doinstalować"?

// a stronie astora nic nie ma prócz info ze wersja polska - jest.

pzdr.

Kymak · Answer

a ja mam inne pytanie zwiazane z InTouch 10.0: Czy mozna go polączyc z symulaotrem Simatic Step 7 ? Jesli tak to prosiłbym o wskazowki w tej sprawie, Z góry dziękuje!!

krzychol66 · Answer

Wszystkie wersje językowe intoucha używają tych samych plików licencji. Więc jak potrzebujesz wersję polską, to ją instalujesz, a z angielskiej bierzesz licencję.
Poza tym - z punktu widzenia użytkownika końcowego, to wszystko jedno, jaką wersję językową intoucha masz zainstalowaną. Czcionkę polską podbierzesz i tak z Windowsów i ich ustawień...

pawslaw · Answer

Witam, Spróbuj z serwerem OPC MERZ S7, nie potrzebuje Simatic Net, używa zadeklarowanych połączeń w Set PG/PC Interface. Pozdrawiam paweł

mua_dib · Answer

no dobra, ok, ta odp mi robi sprawe ale w dalszym ciągu pozostaje pytanie - skąd wziąć wersje PL. doszedlem do wniosku ze to moze byc nawet wersja 9, 9.5. ma ktos propozycje jakąś ?

radziu13 · Answer

No dobrze, ale nawet ustawienie języka polskiego w windowsie nie spowoduje pojawienia się polskich nazw w kontrolce od alarmów jeśli InTouch jest w wer. angielskiej.

Próbowałem doda język do alikacji ale to na nic bo np. nazw z nagłówków kolumn nie ma w eksportowanym pliku xml. To samo tyczy się menu kontekstowego.

Czy ktoś może wie jak to przetłumaczyć?

krzychol66 · Answer

Jeśli Ci chodzi o nagłówki, to sprawa jest chyba nie do przeskoczenia. A jeżeli o teksty alarmów, to trzeba po prostu otworzyć okno z kontrolką w makerze na komputerze docelowym, we właściwościach kontrolki dobrać odpowiednią czcionkę ze skryptem dla Europy Środkowej i zapisać okno. Język Windowsów, ani Intoucha nie ma tu znaczenia. Dodano po 2 [minuty]: Poprosić astora o demo wersji pl i podstawić licencję z wesji angielskiej.

jfy · Answer

Czy nie prościej stawiać opisy bez polskich znaków?? Który soft dostaniesz po polsku....nawet jeśli to kilka głównych ikon będzie przetłumaczonych.

Proszę o pisanie zgodnie zasadami naszego języka: wielki litery, kropki, znaki diakrytyczne.
(poprawiłem) mod bestler

Czy istnieje polska wersja lub nakładka językowa dla Wonderware InTouch?

Post #1

Post #2

Post #3

Post #4

Post #5

Post #6

Post #7

Post #8

Post #9

Post #10

Post #11

Post #12

Post #13

Podsumowanie tematu