Jeżeli to ten sam typ plików co na podanej przez Ciebie stronie, to jest to po prostu archiwum rar, podzielone na dwie części.
W linuksie wystarczy wykonać
cat plik.ab >> plik.aa i rozpakować
plik.aa, jak zwykłe archiwum.
W Windowsie musisz chyba użyć programu do dzielenia/łączenia plików. Może to być np. ten udostępniany na podanej przez Ciebie stronie (zdaje się, że to jakieś adware, więc może lepiej tego nie instaluj) lub dowolny inny.
Napisałeś wcześniej, że narzędzie z Total Commander nie działa prawidłowo, więc możesz pobrać ten:
http://www.freebytesoftware.com/download/hjsplit.zip
On nie zawiera żadnych niespodzianek i potrafi łączyć/dzielić pliki powyżej 10GB.
Po połączeniu powstanie jeden plik, zmień mu rozszerzenie na .rar, jeżeli będzie miał inne i wypakuj np. przy pomocy WinRAR.
Jeżeli WinRAR zgłasza błąd, to znaczy, że któryś z tych dwóch pierwotnych plików zawiera błędy.
[Edit]:
Błędy w działaniu TC, mogą wynikać z "dziwnej", długiej nazwy plików, dlatego przed łączeniem zmień ich nazwy na krótsze, np. plik1.rar.aa, plik2.rar.ab.