Kolego, żeby odczytać schemat, nie trzeba znać rosyjskiego. Poza tym są translatory online i nie ma problemu.
MAX 232 jest tylko konwerterem poziomów, a do tego radia można użyć prostego programatora na 2 tranzystorach:
http://yaesuvx1r.blogspot.com/
Ale skoro Ciebie nie interesują "jakieś schematy napotkane w sieci przypadkowo", to dziwię się, że pytasz o takie rzeczy na elektrodzie. Zwróć się od razu do serwisu Yaesu. Pewnie tam Ci podadzą schematy nieprzypadkowe...
Nie wiem, czy jeżeli ktoś jeszcze zachce Ci pomóc nie potraktujesz tej pomocy jako jakiegoś przypadkowego schematu...
Na stronach które Ci podałem, nie ma "przypadkowych schematów". Tego możesz być pewien.