[C++] Jak posortować macierz wczytaną z pliku w C++? Proste metody sortowania

#include "stdafx.h"
#include<fstream>
#include<iostream>
#include<iomanip>
#include<conio.h>
using namespace std;                            


int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
const int n=4, m=5;        //wymiary macierzy
double  M[n][m];  //deklaracja macierzy
fstream file;   
//------------------------------------------------------------------
//odczytanie danych z pliku do macierzy
file.open("w_4x5.txt",ios_base:: in);   
for (int i=0;i<n;i++)
  for (int j=0; j<m; j++)
        file>>M[i][j];
file.close();                          
//------------------------------------------------------------------
//modyfikacja macierzy
for (int i=0;i<n;i++)
  for (int j=0; j<m; j++)
         M[i][j]=M[i][j]+1;
???????????????????????
//------------------------------------------------------------------
//zapisywanie do pliku
file.open("M_4x5.txt",ios_base::out | ios_base::trunc);  
for (int i=0;i<n;i++)
{ 
  for (int j=0; j<m; j++)
       file<<left<<setw(10)<<M[i][j]<<"   ";
  file<<endl;
}
file.close();  
//------------------------------------------------------------------
//wyswietlanie na konsoli
for (int i=0;i<n;i++)
{ 
  for (int j=0; j<m; j++)
       cout<<left<<setw(10)<<M[i][j]<<"   ";
  cout<<endl;
}
//------------------------------------------------------------------
getch();
return 0;
}

double *tab=(double *)M;
SortowanieBabelkoweTablicy(tab,n*m); //<--długość tej tablicy to n*m

double *t2,tmp;      //<----- dodatkowe zmienne

//Sortowanie bąbelkowe
t2=(double *)M;
for (int i=0; i<n*m-1; i++)
for (int j=0; j<n*m-1-i; j++)
if (t2[j] > t2[j+1])
{
              tmp=t2[j+1];
              t2[j+1]=t2[j];
              t2[j]=tmp;    
}

//sortowanie babelkowe wierszy w macierzy
for (int i=0; i<n; i++)
         for (int j=0; j<m-1; j++)
         for (int k=0; k<m-1-j; k++)
         if (M[i][k] > M[i][k+1])
         {
              tmp=M[i][k+1];
              M[i][k+1]=M[i][k];
              M[i][k]=tmp;    
         }

//sortowanie przez wstawianie dla wierszy w macierzy
double value;
int k;
for (int i=0; i<n; i++)
         for (int j = 1; j < m; ++j) {
               value = M[i][j];
               for (k = j-1; k >= 0 && M[i][k] > value; --k)
                   M[i][k + 1] = M[i][k];
               M[i][k + 1] = value;
         }

file.clear();