Owszem, można!
Zdjęcie legitymacyjne to ok. 3,5 x 4,5cm.
Wszystko zależy do jakich rozmiarów trzeba by je powiększyć.
Zależność jest dość prosta: im większe powiększenie, tym większa powinna być rozdzielczość skanowania.
Zeskanować najlepiej w dedykowanym do tego skanera interfejsie TWAIN.
Potem w którymś programie graficznym, np. podanym przez jarosx9, powiększyć, i ewentualnie: wykadrować, zrobić korektę jasności, kontrastu, gamma, kolorów...
I wtedy z dużym prawdopodobieństwem, wyjdzie z tego 'coś sensownego'.