Tego modelu nie znam i nie wiem czy na wyjściu AV występuje sygnał wideo/audio nadający się do zapisu. Możesz to sprawdzić przez kabel EURO wkładając go do nagrywarki do wejścia które może pobierać sygnał do zapisu. W większości nagrywarek wejście AV1 jest dedykowane tylko jako wyjście (po CVBS jak i po RGB) natomiast wejście AV2 jest najczęściej dwukierunkowe. I to trzeba sprawdzić, sprawdzając także konfiguracje wejść AV w nagrywarce pod katem trybu sygnału wejściowego.
Zapewne chodzi Ci o samodzielne nagrywanie programu z automatu i anteny. Sam mam ten sam problem który niebawem będę musiał rozwiązać.
W takim przypadku do nagrywarki analogowej - do wejścia AV2 - musisz podłączyć oddzielny dekoder który posiada własny timer służący do programowania stanu pracy, włączania, wyłączania, ustawiania programu. Nie wszystkie zewnętrzne dekodery to wykonują - np HD507 (dość popularny, sam posiadam) nie posiada timera i możliwości programowania nagrań.
Procedura jaka ma tu miejsce jest analogiczna do pracy dekoderów cyfrowych satelitarnych dostosowanych do nagrywania. Najczęściej takie dekodery posiadają oddzielne gniazdo "recorder", działające niezależnie od gniazda TV.