Połączenie z zewnętrznym adresem routera z sieci lokalnej

Ludzie łączą się z internetu z pewnym adresem dajmy na to takim:

123.123.123.123:12345

Adres 123.123.123.123 to zewnętrzny adres routera. Na tym samym routerze jest sieć LAN.

Ludzie z tej sieci LAN po wpisaniu tego samego adresu co ludzie z internetu czyli 123.123.123.123:12345 nie mogą się połączyć.

Co zrobić żeby mogli? Tzn. żeby ten adres był użyteczny zarówno dla tych z internetu jak i dla tych z LAN ?

Z góry dziękuję

iarok napisał:

Jakieś anonymouse, proxy browsing...

Nie. Chodzi mi o normalne wpisanie adresu w przeglądarce.

Pod tym adresem jest plik index.html o treści: dziala
Chodzi mi o dostęp do tej strony bezpośrednio z przeglądarki. Wpisujesz w pasku adresu firefoxa 123.123.123.123:12345 i pojawia się napis dziala. Żadne bramki proxy mają tu nie być potrzebne, bo użytkownicy z internetu nie potrzebują bramek proxy, a im działa.
Pozdrawiam:-)