Kupiłem sobie DVD firmy DK Digital model DVD-915. Wszystko mi ładnie śmiga nieststy nie mam tekstów przy filmach w formacie divix. Próbowałem formatu SRT ale nic nie pomogło 
. Może ktoś zna rozwiązanie tej zagadki lub też nowy firmware co będzie sobie z tym radziło. Bardzo bym prosił.
Dodano po 2 [godziny] 6 [minuty]:
Dostałem odpowiedź od producenta. Napisał mi tak:
The subtitles have to be in sub format for the DK digital DVD-915 to correctly recognize them.
The text must be saved as a pure ASCII text-file.
The DVD-915 can display a maximum of 60 characters at once split up into two lines with a maximum of 34 characters per line.
The lines within the sub-file must be preceded by the corresponding video-frames in curly braces.
The single lines that are to be displayed must be separated with the pipe sign followed by a blank like this: '| '
The sub file must look like the following example:
{438}{549}X23456789012345678901234567890123X| X234567890123456789012345X
{559}{598}X234567890123456789012345X| X23456789012345678901234567890123X
This would display the following text-lines on the TV screen:
X23456789012345678901234567890123X
X234567890123456789012345X
And
X234567890123456789012345X
X23456789012345678901234567890123X
Teraz pytanie kolejne - czy mam zapisać jako *.sub (nie mogę logicznie pierwszego zdania przetłumaczyć). Bo txt nie działa - a format jest przecież standardowy.
. Może ktoś zna rozwiązanie tej zagadki lub też nowy firmware co będzie sobie z tym radziło. Bardzo bym prosił. Dodano po 2 [godziny] 6 [minuty]:
Dostałem odpowiedź od producenta. Napisał mi tak:
The subtitles have to be in sub format for the DK digital DVD-915 to correctly recognize them.
The text must be saved as a pure ASCII text-file.
The DVD-915 can display a maximum of 60 characters at once split up into two lines with a maximum of 34 characters per line.
The lines within the sub-file must be preceded by the corresponding video-frames in curly braces.
The single lines that are to be displayed must be separated with the pipe sign followed by a blank like this: '| '
The sub file must look like the following example:
{438}{549}X23456789012345678901234567890123X| X234567890123456789012345X
{559}{598}X234567890123456789012345X| X23456789012345678901234567890123X
This would display the following text-lines on the TV screen:
X23456789012345678901234567890123X
X234567890123456789012345X
And
X234567890123456789012345X
X23456789012345678901234567890123X
Teraz pytanie kolejne - czy mam zapisać jako *.sub (nie mogę logicznie pierwszego zdania przetłumaczyć). Bo txt nie działa - a format jest przecież standardowy.
i to mi się podoba. ) po uruchomieniu filmu nie było napisu ale się kapnołem i nacisknołem na pilocie subtitle menu 2 razy no i się załączyły 
. Polskie literki zrobię sobie w wolnym czasie.
