Ankieta - Gwara poznańska.

Witam.
Jeżeli ktoś z was ma chęć i 5 minut czasu, to zapraszam do wypełnienia mojej ankiety o gwarze. Ankieta jest skierowana do mieszkańców całej Polski, nie tylko Poznaniaków. Można dowiedzieć się parę ciekawych rzeczy z niej.
Potrzebuję to prezentacji na maturę z j. Polskiego
Wyniki opublikuje do końca tygodnia. Pozdrawiam i z góry dziękuję wszystkim chętnym za pomoc
www.tnij.org/gwara-poznanska

A niech mnie... Człowiek nawet sobie sprawy nie zdaje z tego jak często używa w życiu codziennym pewnych określeń, których znaczenie zna, ale nie wie kompletnie nic o ich pochodzeniu Świetny pomysł z tą ankietą Kolego.

Powodzenia

Tak na marginesie (bez urazy) przypomniał mi się stary dowcip: "Kim jest Poznaniak? To Szkot wygnany z kraju za rozrzutność".

Tej wuchta wiary w ankiecie odpowiadać mają.

Ankieta zawiera, niestety, kilka błędów. Jej wyniki będą przez to bezsensowne.

A konkretnie kolego? jakie wg Ciebie są błędy?

Mam w nosie te wszystkie naciągane ankiety i inne cuda wianki, ale w tym jednym przypadku niech Ci będzie

Pozdrowienia dla Libanu

A dziękuję bardzo. Przemo9826 oraz pozostałym kolegom

Cytat:

Słownictwo

Zaznacz słowa które znasz i byłeś pewien ich znaczenia:
[...]

Tu należy sprecyzować, że chodzi o znaczenie podane w przytoczonej liście słów. Cześć tych słów ma inne znaczenie w innych dialektach polszczyzny. Można być pewnym ich znaczenia, tylko że to znaczenie będzie inne jak w liście. W zależności jak kto "przetrawi" polecenie u góry tak napisze, jeden tak inny siak.

Cytat:

Zaznacz związki frazeologiczne których znaczenie w gwarze poznańskiej znasz:

Tu też takie dziwne sformułowanie: "których znaczenie w gwarze poznańskiej znasz". Przecież część z tych sformułowań nie jest specyficzna tylko dla poznańszczyzny, funkcjonuje w potocznym języku ogólnopolskim bądź w jego dialektach. Tak więc jeśli np. znaczenie zwrotu "mieć dryg (do czegoś)" jest mi znane a nie jestem poznaniakiem i poznańskiej gwary nie znam to co mam napisać? Tak czy nie? Jedni napiszą tak inni siak.

Cytat:

Czy zdąża Ci się używać słów z gwary poznańskiej nie zdając sobie z tego sprawy? *

Tak
Nie

To również złe pytanie. osoby znające gwarę poznańska mogą na nie odpowiedzieć, osoby tej gwary nie znające, nie identyfikujące jej - nie odpowiedzą na żadne z tych pytań (jeżeli nie chcą skłamać). Albo odpowiedzą losowo.
Tak na marginesie: czy określenie "zdąża Ci się używać" pochodzi z poznańskiej gwary czy to pomyłka?

Ad 1 Zgadzam się. niestety nie mogę tego zmienić, bo wtedy zresetują mi się dotychczasowe odpowiedzi.
Ad 2. Prawdopodobnie jeżeli takie związki istnieją w języku ogólnopolskim, to przenikały do niego z gwary. Są nawet udokumentowane przypadki takie. Czytałem o tym gdzieś. Tutaj też trzeba zauważyć, ze niektóre z gwarowych słów czy związków może się pokrywać z innymi gwarami, szczególnie opartymi o ten sam zabór - pruski.
Ad 3. Skoro przeczytałeś poprzednia punkty ankiety, to zdajesz sobie sprawę czy słowa które w były w swojego rodzaju słowniczkach są używane czy też nie. Na tej podstawie można odpowiedzieć.
Ad 4. Oczywiście literówka. jednak również nie mogę edytować, bo stracę dotychczasowe rozwiązania tego pytania. taki urok Google Docs

Jaka gwara poznańska...) Jedź z tym słownikiem do Lubawy, Nowego Miasta Lubawskiego.... to jakieś 200km od poznaniaków. Gwarantuje że sie dogadasz. W sklepie typu market, osiedlowy...nie mylić z piwnicą...) poproś o "sznekę z glancem" u mechanika powiedz że ci "kasta galopu" sie uszkodziła. Będą ciebie traktować jak "brachola"......

To dlatego, że nie ma czegoś takiego jak gwara poznańska. To tak jakby dialekty mazowieckie określać terminem "gwara warszawska". W przypadku "gwary poznańskiej" chodzi generalnie o dialekty wielkopolskie.

A Nowe Miasto Lubawskie leży na pograniczu obszaru dialektowego wielkopolskiego i mazowieckiego. Wpływy kulturowe szły tu z zachodu więc należy się spodziewać, że - szczególnie w ośrodkach małomiejskich - ma przewagę dialekt wielkopolski z jego niemieckimi naleciałościami.