Jak mam dokonać konwersji pliku z napisami w formacie txt który ma takie linijki:
lub też inni plik txt:
Robiąc to w programie Aegisub 32 wychodzi coś takiego:
{11}{172}XVID 592x320 23.976fps 698.8 MB
{1127}{1211}Tłumaczenie: >> ripPer <<
{2494}{2569}No dobrze, chłopcy.
{2853}{2897}Tylko się nie bijcie.
{2901}{2969}Trochę w lewo.lub też inni plik txt:
00:00:10:Szkoła życia
00:00:16:{y:i}Występują:
00:00:40:{y:i}Casting:
00:00:44:{y:i}Muzyka:
00:00:49:{y:i}Kierownik produkcji:
00:00:57:{y:i}Zdjęcia:
00:01:02:{y:i}Produkcja:
00:01:06:{y:i}Scenariusz:
00:01:13:{y:i}Reżyseria:Robiąc to w programie Aegisub 32 wychodzi coś takiego:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{11}{172}XVID 592x320 23.976fps 698.8 MB
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{1127}{1211}Tіumaczenie: >> ripPer <<
3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{2494}{2569}No dobrze, chіopcy.
4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{2853}{2897}Tylko siк nie bijcie.
5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{2901}{2969}Trochк w lewo.
