Zaplanowanie operacji na serwerze przez klienta FTP

Witam,

Mam w pracy kilka skrzynek pocztowych, które zajmują coraz więcej miejsca.
Chciałbym wiadomości starsze niż np. 3 miesiące kopiować z serwera (np. na lokalny dysk) a następnie je kasować.

Czy znacie jakiś sposób na zautomatyzowanie tej operacji?

Można napisać skrypt w bashu i wykonywać go cyklicznie z poziomu crona lub przy starcie systemu - zakładam, że chodzi o automatyzację po stronie klienta.

W przypadku, gdy na komputerze klienckim jest Windows, skrypt można napisać w batchu, PowerShellu lub Pythonie.

Spróbowałbym również poszukać odpowiedniej funkcjonalności w programie pocztowym, warto by było podać jego nazwę - będzie łatwiej udzielić pomocy.

Działania na kliencie pocztowym odpadają, ponieważ pracownicy nie przejmują się tym ile miejsca zajmuje ich skrzynka itd. Ustawienie autoarchiwizacji na klientach pocztowych też odpada.

Mam dostęp do serwera i jakoś w tym kierunku chciałbym iść. Myślałem o rozwiązaniu typu, że jakiś skrypt łączy się przez FTP, robi kopię i kasuje.