W praktyce - sądzę - nie ma szans. Slot na kartę SD przeznaczony jest - jak nazwa wskazuje - dla karty SD, nie ma w nim wyprowadzonej szyny danych USB (zerknij sobie na pinout złącza) - złącze jest już za kontrolerem, który pośredniczy między protokołem USB a protokołem zapisu / odczytu SD. Jedyna, teoretyczna, możliwość (nie mam pojęcia czy w praktyce miałoby to szanse działać) to skonstruowanie kontrolera, który symulowałby kartę po stronie gniazda SD mając USB "po drugiej stronie" i napisanie odpowiedniego oprogramowania, które zapisując i odczytując odpowiednie adresy tejże wirtualnej karty komunikowałoby się z tym kontrolerem tłumaczącym dane z powrotem na protokół USB. IMHO - niewykonalne.