Dzięki Polon_us za jednoznaczną odpowiedź.
Co do wyjścia optycznego, na szybko znalazłem instrukcję TV, którego miałem na oku, gdzie doszperałem się czegoś takiego:
Audio Out - Optical is a high quality sound
connection.
This optical connection can carry 5.1 audio channels.
If your device, typically a Home Theatre System
(HTS), has no HDMI ARC connection, you can use this
connection with the Audio In - Optical connection on
the HTS. The Audio Out - Optical connection sends
the sound from the TV to the HTS.
oraz
Audio Out Format
If you have a Home Theatre System (HTS)
with multichannel sound processing capabilities like
Dolby Digital, DTS® or similar, set the Audio Out
Format to Multichannel. With Multichannel, the TV
can send the compressed multichannel sound signal
from a TV channel or connected player to the Home
Theatre System. (+ instrukcja na przełączenie na multichannel w opcjach TV)
Zatem zakładam, że problemów nie będzie.
Tak z ciekawości - jak będzie miała się jakość dźwięku w podpiętym w ten sposób 5.1 w porównaniu do obecnego setupu, gdzie głośniki grają na PC podpięte do karty Creative Xtreme Music na PCI.
Generalnie rozwiązanie to będzie jedynie tymczasowe, prędzej czy później zakupię jakiś zestaw kina domowego.
