Układ TD2003F z tego co widać składa się z 7- konwerterów i z siedmioma podłączonymi diodami zapewne w sterowniku ten układ pełnił role odwracania faz wydaje mi sie że można by go zastąpić prostym układem 74HC04 ten układ też składa sie z siedmiu konwerterów ale nie posiada diód ale mógł byś je domontować , układ różni się wewnętrznie ma inne rozmieszczenie konwerterów ,nie wiem czy to wypali ale jak TD2003F działa jak konwerter to powinno coś ruszyć .
74' nie pociągnie prądowo, a to jest końcówka mocy... Parametrami i wyprowadzeniami ten układ jest identyczny z łatwo dostępnymi uln2003 lub uln2004. Te właśnie układy proponuję zastosować.