Siemens Gigaset AS285 - zmiana języka komunikatów sekretarki

Problem polega na tym, że nie mogę zmienić w tym modelu języka komunikatów głosowych w bazie.
Niby w instrukcji napisane jest MENU 4 3 9 2 1 [0...2] - gdzie 0-2 to opcje języka, jednak nie daje się zmienić na inny niż obecny (niemiecki).
Wchodziłem w menu serwisowe, ale nie widzę tam nic, co może mieć wspólnego z językiem.
W słuchawce jest ustawiony język polski menu i to działa.

Może ktoś już to zmieniał? Można wgrać inny firmware lub jakaś inna opcja?

Chciałem Ci coś doradzić, ale w instrukcji od tego modelu [wersja angielska, 16 stron] nie odnajduję informacji o możliwości zmiany nagrań - jedynie o możliwości zmiany języka wyświetlacza.

Drzewko menu z instrukcji także nie ma węzła 4 3 9 2 1,
kończy się na 4 3 7 ...

Jakim kodem wchodzisz w service mode?

Odpuściłem temat, naprawiłem inną usterkę i oddałem już sprzęt znajomemu. Pewnie bez zmianie firmware by się nie obeszło.

Co do języka - strona 10 w załączonej instrukcji.

Menu serwisowe (jak wejść) - http://me.go-unified.com/access-hidden-menu-of-siemens-gigaset-cordless-devices/

Nasze instrukcje się różnią, w angielskiej nie ma o tym wzmianki - dodatkowo Twoja jest dla modeli AS180/AS280/AS285, a moja tylko dla AS280/AS285.
W Twojej instrukcji napisali:
0 polski
1 węgierski
2 angielski

a pisałeś, że masz aktualnie niemiecki - sądzę, że na różne rynki robią różne wersje i Tobie trafił się niemiecki i tylko niemiecki :/

Najlepiej skontaktuj się z Gigaset.

Najpewniej tak jest, ale w tym modelu uruchamiałem tą opcję i mimo że nie występuje w "oficjalnym" menu, to faktycznie po wbiciu kodu 43921 jest możliwość zmiany. Niestety przyjmuje tylko 0.

Telefon miał uszkodzone złącze zasilania i język chciałem zmienić dodatkowo. Oddałem go już naprawionego.
Nie ma sensu z tym walczyć.