Nie wiadomo, o co Ci dokładnie chodzi. Piszesz o kopiowaniu, a w przykładzie masz odwołania do komórek z datami, a to zupełnie co innego. Excel stosuje różne sposoby zapisu dat. Jeśli data jest identyfikowana jako data (liczba), to jej format jest określony przez format komórki. W Twoim przykładzie jest ustawione formatowanie systemowe, więc jakie ono konkretnie jest u Ciebie - nie wiadomo, bo każdy kto otwiera Twój plik widzi swój własny format systemowy.
Formuła, którą zastosowałeś łączy zawartość dwóch komórek z datą w jeden tekst. Niestety nie da się tego zrobić w sposób uniwersalny. Jeśli odwołania do komórki sformatowanej użyjesz w wyrażeniu tekstowym, formatowanie znika. Trzeba je podać jawnie za pomocą funkcji TEKST. Ale to już będzie formatowanie określone przez konkretny kod formatu, a jaki on jest u Ciebie - tego nie wiemy. Jeśli masz daty z kropkami, to powinieneś użyć czegoś takiego:
Zaloguj się, aby zobaczyć kod
Jeśli używasz innego formatu daty, zastosuj swój format. Wynik jednak nie dopasuje się, jeśli zmienisz format w komórkach źródłowych.