Jak podłączyć jedną parę słuchawek stereo, drugą mono bez wpływu na obie?

Panowie, potrzebuję np. sygnał z odtwarzacza CD, komputera itp. podać na 2 pary słuchawek. To oczywiście jest proste ALE.
Jedna para ma odtwarzać dźwięk w stereo a druga para w mono. Myślałem, że wystarczy odpowiednio przygotować przejściówkę gdzie na gnieździe do drugiej pary słuchawek zewrę styki "lewy""prawy" i będzie problem załatwiony.
Niestety tak polutowany kabel powoduję "monofonizację" dla dwóch par słuchawek.
Czy można ten problem rozwiązać.

Zobacz: Sygnał ze stereo na mono do słuchawek.