Ok, juz widze, utworzyles katalog 12lipiec.dat zamiast pliku, tak jak miales podane w cwiczeniu! Nic dziwnego, ze nie mozesz skopiowac.
Masz utworzyc PLIK 12lipiec.dat np. tak:
echo 1234costam > 12lipiec.dat
W ktalogu lipiec. Zamiast 1234costam wstaw to co ma byc w tym pliku o ile cos ma byc.