Excel - Sortowanie alfabetyczne w tabeli z synchronicznym sortowaniem kolumn

Dzień dobry, czy jest możliwe sortowanie alfabetyczne w tabeli widocznej na obrazku, tak żeby wszystkie pola na prawo były sortowane razem z hasłem z pierwszej kolumny?

Tak, zaznacz obszar który chcesz sortować, a następnie wybierz opcje sortuj.
Najlepiej jednak przekonwertuj cały obszar na tablę. (Zaznaczasz obszar -> wstaw -> tabela) Wtedy opcje sortowania będziesz mieć od razu w nagłówkach. Lub ewentualnie zaznaczyć obszar i włączyć funkcje autofiltra.

Tak, problem w tym że Excel nie widzi poszczególnych pól jako całości. Bierze pod uwagę jedynie treści z tego samego wiersza co słowo z pierwszej kolumny, resztę wyrzuca na dół. W konsekwencji powstaje efekt widoczny na obrazku.

Należy scalić wiersze dotyczące tego samego hasła w pierwszej kolumnie lub powtórzyć to samo hasło dla każdego wiersza w którym jest jego opis (w kolumnie po której chcesz sortować - może to być również ukryta kolumna). Innego rozwiązania nie widzę. Jeśli chcesz mieć kilka wierszy w jednej komórce stosuj Alt+Enter to zawsze lepsze niż używanie kilku rekordów dla jednego hasła. Tabele w excel to rodzaj bazy danych więc przypisania muszą być jednoznaczne.

Dziękuję za odpowiedź. Byłem przekonany, że odpowiednie obramowanie elementów tabeli wystarczy aby później je posortować; powtórzenie hasła wypróbowałem już wcześniej (dość czasochłonne), a co do scalenia wierszy to nie za bardzo wiem jak się do tego zabrać. Po zaznaczeniu danego obszaru, opcja ''Merege and centre'' nie jest dostępna. Załączam cały dokument.

Scalanie to nie jest - moim zdaniem - właściwa droga. Raczej trzeba wypełnić wszystkie wiersze w kolumnie A, posortować, w końcu usunąć zbędne wpisy.
Nie jest z tym tak dużo roboty, gdy czynność trzeba powtarzać wielokrotnie, można ewentualnie napisać makro.
Można to zrobić tak:
1) w kolumnie A w pierwszej wolnej komórce (arkusz ANG - PL, komórka A3) wpisać odwołanie do komórki powyżej:
i skopiować komórkę do schowka (Ctrl+C),
2) zaznaczyć dane w kolumnie A (Ctrl+Shift+strzałka w dół),
3) Znajdź i zaznacz > Przejdź do - specjalnie > Puste > OK
4) wkleić formułę ze schowka (Ctrl+V)
Efekt widoczny w arkuszu ANG - PL.
5) Posortować całą tabelę wg kolumny A.
Efekt widoczny w arkuszu ANG - PL (2).
6) Zaznaczyć kolumnę A jak w p. 2)
7) Znajdź i zaznacz > Przejdź do - specjalnie > Formuły > OK
8) Nacisnąć klawisz Delete, aby usunąć wszystkie formuły.
Efekt widoczny w arkuszu ANG - PL (3).

Dziękuję serdecznie, metoda działa

Pozwolę sobie odświeżyć wątek. Po sortowaniu coś się dzieje z funkcją zawijania tekstu (wrap) i zawartość niektórych komórek nie jest w całości widoczna. Czy jest jakiś sposób żeby temu zaradzić?