gdzieś już to widziałem na forum... problem wynikał z wykorzystania windows media player'a do odtwarzania filmu dvd. po zmianie odtwarzacza na powerdvd czy windvd problem ustępowal. radzę spróbować tego samego.
ponowię pytanie przedmówcy: czym odtwarzasz ten film?
wcześniej głos był, czyli kiedy? co robiłeś, że zniknął? lub czy robiłeś coś z komputerem, co mogło spowodować utratę dźwięku?