HTML pobieranie plików pdf na dysk po kliknięciu na pobierz

Mam prosta stonkę prezentującą której zadanie polega na przekazaniu treści. Wszystko jest pięknie, mojemu wykładowcy się podoba, ale mam problem.

Każdy artykuł umieszczony na stronie w kodzie strony, ma być również dostępny w pdf'ie.
Więc wstawiłem linki do plików pdf. Jednak zależy mi na tym by plikając na ten link "pobierz" dany plik był zapisywany, a nie otwierany przez przeglądarkę w jej oknie.

w HTMLU się tego nie da zrobić - dlatego że przeglądarka wysyła application/pdf - i jeśli w systemie jest zarejestrowany taki typ to otwiera skojarzony program.

Jeśli już to coś dynamicznego jakieś asp .net, php, cgi-bin który wyśle application/octat-stream (taki nagłówek - header) i wtety przeglądarka poprosi o zapisanie.

P.S.
Zawsze możesz spakować to jakimiś pakerem wtedy napewno się nie otworzy.