Po pierwsze: monta Ż. Błąd w tytule. Wstyd!
Możesz wyciąć cały ten trapez, tak by nie było zbytnio widać rzeźby. Następnie wstawić w to wyfrezowany kawałek pleksi lub poliweglanu (lepszy, twardszy), gdzie zostawisz tylko okno na wyświetlacz, a resztę zaciemnisz (zamalujesz, zalepisz).
Możesz też dać materiał lekko przyciemniany. Wyświetlacz oczywiście będziesz podświetlał.
Jeśli nie chcesz ciąć wszystkiego, to wytnij tylko kawałek. I wcale nie musisz dawać tego wyświetlacza na środku.
A ramki są chyba w ofercie TME. Poszukaj też ramek do wyświetlaczy panelowych.
Może dopasujesz jakąś taką:
http://www.tme.pl/arts/pl/ZMIANY/op48x48l057.html?lang=pl lub spróbuj wpasować taki lub podobny filtr:
http://www.tme.pl/arts/pl/obudowy/obud14.html?lang=pl