Witam.Jakim programikiem i czy w ogole jest to mozliwe zrobic zeby do filmu w divixie dodac sciezke dzwiekowa z napisami.Tzn najpierw napisy przerobic na sciezke a potem dodac ja do divixa.
Jak nagrasz napisy jako dźwięk i zapiszesz, to w dowolnym programie do edycji wideo mozesz to zrobic. Ja do edycji wideo uzywam Pinnacle Studio 10 i tam mozna przyciszyc dzwiek orginalnej sciezki audio, wklejenie swojej i manipulowanie dzwiekami (tam gdzie jest muzyka w filmie mozesz poglosnic ja niezaleznie od pozostalej czesci. Jest na pewno masa innych programow z taka funkcja, ale ja uzywam tego i o nim pisze.
zobacz jakieś syntezatory mowy...np darmowy syntalk, tylko że będzie na kilometr jechało "komputerowym" dźwiękiem i z przyjemniością oglądania niewiele będze miało wspólnego
Ivona, niestety demo, jeśli akcja i dialogi w filmie nie idą za szybko, jakoś daje radę, lektor jest czasem lepszy niż płyt kupionych na stadionie X-lecia. W przypadku szybkiej wymiany zdań i akcji, powstają problemy, bo zanim skończy czytać jedną linijkę, zaczyna już drugą, na szczęście ma regulowaną szybkość czytania, i w połączeniu z AllPlayerem (którego można zsynchronizować do pracy z Ivoną), który ma możliwość zwolnienia prędkości odtwarzania filmów, na lekko zwolnionych obrotach można obejrzeć jakiś film, jak kogoś denerwuje czytanie.... poza tym zamiast ominąć '-' czy '!' ,na przykład w zdaniu: "- idź stąd!" , przeczyta: "myślnik idź stąd wykrzyknik"
