Jakby ktos nie wierzyl to tu to macie instrukcje tylko ja sie w niej malo lapie bo jest po szwecku czy jakos tak niektore litery sa po przekrecane bo kopiowalem z PDF-a,
Förstärkardelen
Kontinuerlig uteffekt (DIN 2 kanaler drivna)
Framre (1 kHz, T.H.D. 1 %, 4Ω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W + 120 W
Kontinuerlig uteffekt (2 kanaler drivna)*
Framre (20 Hz - 20.000 Hz, T.H.D. 0,09 %, 8 Ω)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 w + 75 w
Kontinuerlig uteffekt (DIN 4 kanaler drivna)
Främre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 W + 80 W (1 kHz, 1 % 4 Ω)
Mitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 W (1 kHz, 1 % 4 Ω)
Bakre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 W (1 kHz, 1 % 4 Ω)
Total harmonisk distorsion (båda kanalerna drivna)*
Främre (20 Hz till 20.000 Hz, 8 Ω, 50 W OUTPUT) . . . . . . . . . . . 0,09 %
Dynamisk uteffekt (2 QI4 S2/8 R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 W/150 W/lOO W
l Ovanstående tekniska data gäller när nätspänningen är 230 V.
Ingång (känslighet/impedans)
PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,8 mv/47 kR
CD, TAPE l/VCR, TAPE 2, LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mv/47 kQ
Överbelastningsnivå, skivspelare (T.H.D. 0,l %, 1 kHz)
PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 mV
Frekvensgång
PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20.000 Hz ko,3 dB
CD, TAPE l/VCR, TAPE 2, LD . . . . . . . . . . 5 Hz - 100.000 Hz 2 dB
Utgång (nivå/impedans)
TAPE l/VCR REC, TAPE 2 REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/2,2 kQ
VCR OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 mV/2,2 kQ
Tonkontroller
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *8 dB (150 Hz)
TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +8 dB (10 kHz)
LOUDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+6 dB (100 Hz bij -40 dB)
+4 dB (10 kHz bij -40 dB)
Signalbrusförhållande (IHF, kortslutet, A-nät)
PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 dB
CD, TAPE l/VCR, TAPE 2, LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 dB
Signal/brusförhållande
[DIN (kontinuerligt/50 mW)l
PHONO MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67/61 dB
CD, TAPE l/VCR, TAPE 2, LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82/62 dB
*Mätt med spektralanalysator för audio.
VIDEO-delen
Ingång (känslighet/impedans)
VCR, LD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vt-tT/S R
Utgång (nivå/impedans)
VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vt-t/75 S2
Frekvensgång
VCR, LD -, MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz - 7 MHz 3 dB
Signalbrusförhållande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB
Overhörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
FM-tunerdelen
Frekvensomfång ....................................... 87,5 MHz - 108 MHz
Användbar känslighet.. ....... Mono: 14,2 dBf, IHF (1,4 uv/75 Q)
Känslighet (DIN) ............................................. Mono: 1,0 uv/75 R
Stereo: 50 pV/75 Q
Signalbrusförhållande ....................... Mono: 74 dB (vid 80 dBf)
Stereo: 72 dB (vid 80 dBf)
Signalbrusförhallande (DIN) .................................. Mono: 60 dB
Stereo: 58 dB
Distorsion ................................................... Stereo: 0,6 % (1 kHz)
Grannkanaldämpning ........................................ 65 dB (400 kHz)
Stereoseparation .................................................... 40 dB (1 kHz)
Frekvensgång ......................................... 30 Hz - 15 kHz ( f l ) dB
Antenningång ................................................. 75 a obalanserad
AM-tunerdelen
Frekvensomfång ................... 531 kHz - 1.602 kHz (9 kHz steg)
Känslighet (IHF, ramantenn) ....................................... 350 uV/m
Selektivitet.. ......................................................................... 25 dB
Signalbrusförhållande ........................................................ 45 dB
Antenn ................................................................ AM-Ramantenn
övrigt
Nätspänning.. ...................... Växelström 220 - 230 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning.. .............................................................. 700 W
I beredskapsläge ..................................................................... 3 W
Mått ........................................... 420 (BI x 155 (H) x 315 (DI mm
Vikt (utan förpackning) ...................................................... 9,4 kg
Medföljande tillbehör
FM-antenn ................................................................................... 1
AM-ramantenn ............................................................................ 1
Batterier storlek AA/R6 .............................................................. 2
Fjärrkontroll ................................................................................. 1
Bruksanvisning ........................................................................... 1
OBSERVERA:
Tekniska data och utförande kan, i förbättringssyfie, ändras utan
föregående meddelande.
Published by Pioneer Electrom Corporation
Copyright @ 1995 Pioneer Electroncc Corporatlon
All rights reserved
89
<ARC7068>
sw