A instrukcja obsługi (strona 59) mówi tak: "Plug the scanner end of the RS232C straight interface cable into the remote port on the rear of your scanner". Kluczowe jest tu słowo "straight". Czyli zwykły kabel RS 1:1.
A tu link dla leniwych: http://www.bb-elec.com/images/modemstraightdb9.gif