Słownictwo techniczne w elektronice i automatyce - angielskie tłumaczenia

No własnie, poszukuję słówek technicznych i ich ang. tłumaczeń(np. overload current -przeciążenie) zwiazanych z technika (elektronika, elektrotechnika, automatyka)

Moze ktoś z kolegów miał wprowadzone takowe słwonictwo gdzies na przedmiotach/wykładach technicznych a może na rozbudowanym angielskim ?
Za wszelkie pomoce w tym temacie bylbym wdzieczny,
pozdrawiam

Witam.

Dobrą pomocą są słowniki techniczne angielsko-polskie i polsko-angielskie - ale o tym pewnie wiesz.

Polecam.

Pozdrawiam.

PS.
Już samo "overload" znaczy - przeciążenie.

Tak, Tak ... bardziej mi chodziło o taką liste pojęć.
Słownik mam zwykły(nie techniczny) dlatego z tym tlumaczeniem bywa róznie...

Dzieki, pozdrawiam!

Chyba łatwiej będzie jak utworzysz listę pytań (słówek) i rzucisz ją na forum. Lista pojęć może być szeroka, bo ilość poddziedzin dziedzin głównych jest ogromna i czasami te same sformułowania mogą mieć różne znaczenie.


Lista słówek:

resistance - rezystancja (dawniej oporność)
resistor - rezystor
variable resistor - rezystor regulowany
potentiometer - potencjometr (rezystor reg. w ukł. potencjometrycznym)
trimming resistor - rezystor dostrojczy
trimming potentiometer - potencjometr dostrojczy
voltage dependent resistor (VDR) - warystor
light dependent resistor (LDR) - fotorezystor
thermistor - termistor
temperature dependent resistor = thermistor

NTC - Negative Temperature Coefficient - Ujemny współczynnik temper.
PTC - Positive Temperature Coefficient - Dodatni --||-- ---||---


capacitance - pojemność
capacitive - pojemnościowy

inductance - indukcyjność
inductive - indukcyjny

impedance - impedancja
admittance - admitancja
susceptance - susceptancja, przewodność bierna

current - prąd
direct current (DC) - prąd stały
alternating current (AC) - prąd przemienny
peak value - wartość szczytowa
root-mean-square value (RMS) - wartość skuteczna
peak to peak value - wartość międzyszczytowa
crest factor - współczynnik szczytu

Dzieki bardzo za liste.

Moje pytanie bylo czysto edukacyjne, (nie poszukuje niczego konkretnego) generalnie szukam slownictwa technicznego zwiaznego z elektronika/automatyka.

Jaki dobry słownik techniczny(najlepiej w wersji elektronicznej) mogą koledzy polecic?

Pozdrawiam

Tu są jakieś ale czy dobry to nie wiem

http://www.autobaza.pl/ab/pl/web/productab0100

http://www.iem.pw.edu.pl/~szmurlor/dictionary.php

dzięki piękne, potrenuje ponizsze linki!

Pozdrawiam!