Dodawanie napisów do filmow DVD

Witam. czy jest mozliwosc wklejenia napisow do filmow DVD gdzie oryginalnie nie ma polskich napisow, jakis programik do tego? posciagalbym troche filmow dvd z torrentow ale one sa bez polskiego lektora lub napisow . Ewentualnie moglby ktos podac polska stronke z torrentami gdzie sa dvd z polskim lektorem lub napisami:) pozdrawiam .

To nie tak łatwo . Predzej znajdziesz film w formacie AVI ( Divx,Xvid...) z napisami niz jego wersje DVD radze sie zaopatrzyc w odtwarzacz DVD z wbudowanym kodekiem Dvix i mozliwoscia czytania napisów w formacie TXT lub jesli tak bardzo chcesz to w program VitrualDub ( http://vitualdub.org ) i plugina do niego który wkleja napisy w film. Potem mozesz uzyc np. WinDVD Creator i wypalić płytke DVD

Jest na to sposób. Tu masz instrukcję krok po kroku. http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/index.php

Dzieki jeszcze nie probowalem ale mam nadzieje ze to dobry sposob

DVDMaestro i wszystko jasne!!! Link kolegi wcześniej tez bedzie potrzebny !

Pozdrawim
Lucki