Witam. Jak najprościej dodać napisy do filmu na dvd który znajduje się na płycie? Mam film wersji angielskiej i ściągnąłem napisy ale nie potrafię ich dodać na płytkę co jest potrzebne do tego aby je dodać i jakim programem najlepiej z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam
1. Jeśli film znajduje się - jak piszesz - na płycie DVD, to nic nie dodasz, bo i jak? Chcesz coś dograć jeszcze raz na "zamkniętej" płycie?
2. Jeśli chcesz dodać (oczywiście nagrywając nowa płytę!), to przeczytaj to ---> http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles .
Serwis 'CDR-info' na swojej stronie napisał:
Wiele osób zadaje sobie pytanie jak dodać polskie napisy do filmu DVD?
Nie ma prostej metody na dołożenie zewnętrznych napisów do gotowego już filmu jako całości. Musimy wykonać kompletny reauthoring filmu - czyli rozłożyć go na pliki elementarne a następnie poskładać je w całość z uwzględnieniem nowych napisów.
3. Najlepiej zrzuć DVD do DivX'a, dołącz plik z tekstem *.TXT na płycie i odtwórz w komputerze. Ew. niektóre odtwarzacze stacjonarne tez to odczytają.
Zarejestruj konto, Zaloguj się i bądź aktywny na forum, a wtedy reklamy nie będą się pojawiać. Otrzymaj punkty za rejestrację oraz odpowiedzi.
