Podłączanie komputera oraz rejestratora video monitoringu do jednego tv

Witam.
Mamy w Firmie monitoring. Problem w tym ze komputer i rejestrator podłączam do jednego telewizora i męczy mnie przepinanie kabla vga 15 razy dziennie.
Kupiłem przejście z vga na euro ale nie działa...

Pytanie do was. Czy macie pomysł jak to podłączyć ze sobą
Wyjścia rejestratora:


Wyjścia komputera:


Oraz wejścia w TV

Kolega nie zapewnił podstawowych danych - model telewizora i rejestratora.

A rozwiązanie problemu wydaje się relatywnie łatwe. Rejestrator ma wyjście Video Out, które można podłączyć do telewizora bezpośrednio.
Kwestia tylko, czy te wyjście video w rejestratorze ma sygnał Composite czy też wysokiej częstotliwości.
Gniazdo BNC zawsze budzi moje wątpliwości. I bez dokładnych danych rejestratora nie można w tej chwili coś konkretnego powiedzieć.
Ale, czy to będzie Composite czy w.cz telewizor powinien przyjąć sygnał video bez kłopotu z pominięciem VGA.

Także, proszę podać dane tych urządzeń.

Telewizor to: Samsung LE32B450C4W
Rejestrator: BCS0804E

Koledze potrzebny jest kabel BNC -> CINCH, taki jak na poniższym zdjęciu.



Do kupienia np. w tym sklepie -> Link

Kolega połączy rejestrator - gniazdo Video Out (BNC) do gniazda AV In (CINCH) z boku telewizora. Po wybraniu tego wejścia w telewizorze obraz z rejestratora powinien był być widoczny na ekranie telewizora.

A komputer zostawić na połączeniu VGA.

Bardzo dziękuje za pomoc. Wszystko działa jak należy