No pewnie, że jest taka możliwość.
Na baterii (akumulator i bateria to dwie różne rzeczy) masz 4 akumulatory połączone szeregowo. Masz tam nominalne napięcie baterii 14,4 V, typ akumulatorów litowo jonowe o napięciu 3,6 V, dzielisz 14,4 V przez 3,6 V i wychodzi 4. Szukasz ładowarkę oznaczoną 4 S. Masz tam też na baterii maksymalne napięcie 16,6 V i to dzielisz przez 4,2 V (maksymalne napięcie akumulatora litowo jonowego, ale może ono wynosić od 4,1 V do 4,2 V) i wychodzi ok 4 akumulatorów.
Drugi parametr ładowarki to prąd ładowania. Bierzesz go z pojemności baterii 2,6 Ah.Dopuszczalny prąd ładowania to ok. 0,5 C (C to pojemność), więc wychodzi 1,3 A. Jeśli kupisz ładowarkę 4 S z prądem ładowania równym lub mniejszym niż 1,3 A np. 1,2 A lub 1 A, to powinno być w porządku.
Pozostaje zastanowić się nad podłączeniem ładowarki do baterii. Są tam chyba 4 kable? Być może skrajne są do zasilania odbiornika, środkowe do ładowania?
Czemu chcesz ładować baterię zewnętrzną ładowarką?