Obrotomierz w motorowerze

Witam.

To mój pierwszy post na tym forum więc witam wszystkiich gorąco.

Mój problem.

Mam obrotomierz cyfrowy który wyświetla 4 cyferki.
Firma produkcujna "SPIDER DIGITAL SYSTEM"
Obrotomierz jest przystosowany do dwucylindrowca.
Z boku wystaje jeden kabelek który po przecięciuzamienia obrotomierz aby chodzil z czterosówem na czterech cylindrach.

Moje pytanie co mogę zrobić żeby zamontować go w Simsonie S51 12v
aby dobrze pokazywał obroty.

Simson ma jeden cylinder i to jest dwusów

Z góry wielkie dzięki za odpowiedź
Pozdro

W czterosuwowym silniku dwucylindrowym wypada 1 zapłon na jeden obrót wału korbowego (jeden zapłon na dwa obroty * edwa cylindry, obrócone w fazie o 360 stopni - tak jak w maluchu). Czyli podłączony do dwusuwowego jednocylindrowca, gdzie też występuje jeden zapłon na jeden obrót powinien chodzić.
Śmiało podłączaj ten obrotomierz w wersji na dwa cylindry (nie przecinaj tego kabelka).