Przetłumaczę tylko najważniejsze.
Wejście w Service Mode:
Przy wyłączonym telewizorze wcisnąć przyciski VOL- i P+ na klawiaturze lokalnej, poczym włączyć telewizor przyciskiem sieci.
Prtzyciskami CH+/- wybierz modus NVM poczym przyciskami VOL +/- wybierz pozycję OB, która jest odpowiedzialna za funkcję Szukania programów. Przycisk cyfrowy 2 aktywuje/deaktywuje Hotel Mode (Szukanie programów).
Odpowiednią wartość bitu blokady dla twego TV znajdziesz w załączonej tabelce, przy czym Suchlauf Aktiv bei Wert oznacza odblokowanie funkcji Hotel Mode a Suchlauf gesperrt bei Wert oznacza włączoną funkcję Hotel Mode.