fis napisał: Pliki VOB - z tego co wiem - powstają zazwyczaj z plików MPEG2 na potrzeby odpowiedniej kompilacji DVD, i tylko z właściwymi plikami IFO tworzą dobrze działającą płytę DVD. Toteż edycja na VOB'ach nie jest najlepszym pomysłem.
Zgadzam się w kwestii, że pliki VOB działają z właściwymi plikami IFO. Ale nikt nie każe edytować VOB-ów i używać ich z wcześniejszymi plikami IFO.
fis napisał: Proponuję konwersję do np. AVI (bez kompresji)...
Konwersja do AVI, nawet bezstratnego, nie ma sensu, ponieważ materiał później będzie trzeba poddać kompresji do formatu MPG. Niepotrzebna strata jakości.
fis napisał: ...lub MPEG2
O tym właśnie mówiłem wcześniej. Można to zrobić programem VOB2MPG - konwersja bezstratna. W tym też formacie można materiał edytować. Oczywiście edytować można VOB-y, a na koniec dopiero przekonwertować na MPG.
fis napisał: następnie do DVD (VOB.IFO.BUP) w jkimś AUTHORze.
O tym również wspomniałem wcześniej.
P.S. Pamiętać należy jeszcze, że materiał poddawany edycji musi mieć te same parametry. Szczególnie format audio, gdyż wideo z reguły ma jednakową rozdzielczość odpowiadającą standardowi DVD.