Pedał głośności do tego instrumentu powinien być stereo i powinno się go wpiąć w szereg, czyli z wyjścia instrumentu na wejście pedału i z wyjścia pedału na wejście wzmacniacza/miksera.
Jeżeli pedał jest mono, to jest to pedał do gitary i nie nadaje się do klawisza.
Nie słyszałem o pedałach, które podłączane do instrumentu tego typu regulowałyby głośność wbudowanych głośników...
Jeżeli chodzi, o jakąś przeróbkę, czyli ingerencję w konstrukcję instrumentu, to zamontować należałoby gniazdo np jack 6,3mm z wyłącznikiem odłączającym za pomocą miniaturowego przekaźnika wbudowany potencjometr i podłączającym w to miejsce "nasz" pedał. W pedale tym należałoby wymienić potencjometr na taki o zbliżonej do wbudowanego oporności, czyli np 2,2 kilooma.
Pozdrawiam