Jak uzyskać polskie literki (w e-bookach) w MP4-ce?

Mam MP4-kę i chciałbym na niej czytać książki - ściągnąłem parę e-booków. Niestety - po wgraniu do MP4ki - nie widać w nich polskich literek. Konwertowałem tekst na różne sposoby (CP1250, utf, iso 8859-2, różne obłożenia klawiatury) nic nie wychodzi - krzaczki i krzaczki. Czy ta MP4ka (firmy nie znam .. jakaś noname) ma w ogóle polskie litery? Chyba tak - bo różne napisy systemowe są po polsku. Natomiast sprzęt ten ignoruje polskie znaki w tytułach plików (np. piosenek) wgrywanych do niego.
Może ktoś wie (i podzieli się wiedzą) w jaki sposób konwertować pliki txt do mp4-ki? )
Wszysktim mądralom typu "zobacz w google" z góry dziękuję.
Pozdrawiam - St_Kacz(_at_)wp.pl

Wydaje mi się że możliwe jest to jedynie po zmianie firmware odtwarzacza na polski, ale bez podania modelu bedzie to nimożliwe. Jest też opcja aby zamienić wszystkie polskie znaki w tekscie na odpowiadające im znaki "bez ogonków" (a, e, o, l, s...)