Medion - Uniwersalny pilot MD81777 - proszę o tłumaczenie z niemieckiego...

Cytat:

Ręczne wyszukiwanie kodu:
1. Włącz urządzenie ręcznie.
2. Przytrzymaj przycisk CODE na około 3 sekundy, aż czerwony LED przestanie migać krótko i zacznie świecić światłem ciągłym.
3. Naciśnij przycisk żądanego źródła (TV, SAT, AUX).
4. Naciskaj do skutku (aż do 350 razy) przyciski, P+ lub P- aż do zaobserwowania reakcji sprzętu na przycisk (POWER - wyłączenie, P+ - kod w górę, P- - kod w dół).
5 i 6. Naciśnij krótko ENTER, aby zapisać kod wyszukany podczas manualnego przeszukiwania.
Ze względu na dużą liczbę różnych kodów do sprzętu, do każdego rodzaju urządzenia można przypisać do 350 różnych kodów. W szczególnych przypadkach może się okazać, że tylko najczęstsze występujące funkcje są dostępne. W niektórych rzadkich modelach urządzeń opisana procedura może nie być skuteczna.

Automatyczne wyszukiwanie
Jeśli ręczne wyszukiwanie nie zadziałało, użyj poniższej metody. Pozwala ona znaleźć kody dla marek, które nie są wymienione na liście kodów urządzeń.
1. Włącz urządzenie ręcznie.
2. Przytrzymaj przycisk CODE na około 3 sekundy, aż czerwony LED przestanie migać krótko i zacznie świecić światłem ciągłym
3. Naciśnij przycisk żądanego źródła (TV, SAT, AUX).
4. Skieruj pilota w stronę urządzenia i wciśnij raz przycisk P+.
5. Jeśli urządzenie nie posiada funkcji wyboru programów, to naciśnij przycisk POWER.
6. Po 6 sekundach pilot rozpocznie wyszukiwanie kodu i wysyłanie w sekundowych odstępach kolejno wszystkich możliwych kodów. Za każdym razem, kiedy kod będzie wysyłany przycisk źródła (TV, SAT, AUX) zaświeci się.
7. Gdy urządzenie zareaguje na pilota, wciśnij ENTER. - Jeśli nie zdążyłeś wcisnąć ENTER, możesz wcisnąć P- aby cofnąć się do kodu, na który zareagowało urządzenie.
Aby zatrzymać wyszukiwanie, naciśnij EXIT.