ja osobiscie bym Ci proponowal program VSO DivxToDVD.
Mozesz go sobie sciagnac stad
Jest banalnie prosty. Wczytujesz plik z filmem, dodajesz kanal z napisami i klikasz na przycisk konwertuj. Jest on miedzy innymi w polskiej wersji jezykowej, wiec z ustawieniami nie powinno byc problemow.
Jedynym jego minusem jest to, ze dodawane napisy musza byc w formacie *.srt i trzeba do tego uzyc zewnetrznego programu zeby je konwertowac. Ja osobiscie uzywam do tego celu subtilite workshop.
