Za mało danych. Ten głośnik na zdjęciu ma wzmacniacz w środku? Co jest źródłem sygnału, który chcesz regulować?
Co to za urządzenie? Nie ma tam regulacji? A w tym pudełku głośnika? Radia? też nie ma regulacji? Co to za pudełeczko?
Jak chcesz regulować amplitudę już za wzmacniaczem gdzie podłączone są już bierne przetworniki-słuchawki, to potencjometr trzeba wstawiać liczony góra w setkach Ohmów. Jak wstawisz potencjometr np 100k, to regulacja będzie mało płynna, bardziej skokowa (jest sygnał v praktycznie zniknął sygnał), będzie albo max sygnału, albo po muśnięciu ośki potencjometru sygnał spadnie do kilku % w wyniku zbyt dużego stosunku impedancji słuchawek względem za dużej rezystancji potencjometru.