Jeżeli fabryczna spawarka fabrycznie jest przystosowana do zasilania 230/400V, to wentylator powinien być przystosowany również.
Być może spawarka jest leciwa i miała tylko 3-żyłowy przewód zasilający.
Może pomoże dostosowanie wentylatora 230V do zasilania 400V przez szeregowy kondensator dostosowany do ciągłej pracy z napięciem przemiennym np. typu MKP.
Tu założyłem silnik indukcyjny jednofazowy ok. 50W obciążony wentylatorem.
Model silnika to dwójnik RL.
Kondensator trzeba dobrać dość dokładnie, bo jest silna zależność efektów od pojemności.
Można złożyć kilka różnych równolegle.